Politika për Cookies
1. Hyrje dhe Fushëveprimi
Kjo Politikë për Cookies shpjegon se si Albania For Business Sh.p.k. (“Shoqëria”, “ne”, “na” ose “ynë”) përdor cookies dhe teknologji të ngjashme gjurmimi në albania-for-business.com (“Faqja e Internetit”), pse i përdorim dhe cilat zgjedhje kanë vizitorët në lidhje me përdorimin e tyre.
Kjo Politikë duhet të lexohet së bashku me Politikën tonë të Privatësisë, e cila shpjegon më hollësisht se si mbledhim, përdorim dhe mbrojmë të dhënat personale. Duke vazhduar përdorimin e Faqes së Internetit pasi ju është shfaqur banneri ynë për cookies dhe duke bërë zgjedhje në qendrën e preferencave të cookies të përshkruar në Seksionin 7, vizitorët japin pëlqimin për përdorimin e cookies siç përshkruhet në këtë Politikë, në masën që kërkohet nga ligji i zbatueshëm.
2. Çfarë Janë Cookies dhe Teknologjitë e Ngjashme
Cookies janë skedarë të vegjël teksti që vendosen në pajisjen e një vizitori (kompjuter, tablet ose telefon celular) nga një faqe interneti. Ato përdoren gjerësisht për të mundësuar funksionimin e faqeve të internetit, për t’i bërë ato më efikase dhe për t’i dhënë informacion pronarit të faqes. Teknologji të ngjashme – si web beacons, pixels, ruajtja lokale dhe SDK-të – mund të shërbejnë për qëllime të krahasueshme dhe mbulohen nga kjo Politikë kudo që përmenden bashkërisht si “cookies”.
2.1 Cookies të palës së parë dhe të palëve të treta
Cookies të palës së parë vendosen drejtpërdrejt nga albania-for-business.com. Cookies të palëve të treta vendosen nga një domain tjetër nga ai që vizitori po shfleton – për shembull, nga një ofrues analizash ose një shërbim hostimi videosh i integruar në një faqe.
2.2 Cookies të sesionit dhe cookies të qëndrueshme
Cookies të sesionit janë të përkohshme dhe fshihen kur mbyllet shfletuesi. Cookies të qëndrueshme mbeten në pajisjen e vizitorit për një periudhë të caktuar, ose derisa të fshihen manualisht, dhe përdoren për të mbajtur mend preferencat ose për të njohur një vizitor që rikthehet.
3. Kategoritë e Cookies që Përdorim
3.1 Cookies rreptësisht të nevojshme
Këto cookies janë thelbësore për funksionimin e Faqes së Internetit – për shembull, për navigim të sigurt në faqe, balancim ngarkese, ruajtjen e zgjedhjeve të pëlqimit për cookies dhe përpunimin e kërkesave të dërguara përmes formularit të kontaktit. Faqja e Internetit nuk mund të funksionojë siç duhet pa to dhe ato nuk kërkojnë pëlqimin e vizitorit sipas ligjit të zbatueshëm, megjithëse këtu bëhen të ditura për transparencë.
3.2 Cookies funksionale / të preferencave
Këto cookies i lejojnë Faqes së Internetit të mbajë mend zgjedhjet e një vizitori – si preferenca e gjuhës – për të ofruar një përvojë më të personalizuar në vizitat e ardhshme.
3.3 Cookies analitike / të performancës
Këto cookies na ndihmojnë të kuptojmë se si vizitorët përdorin Faqen e Internetit – për shembull, cilat faqe vizitohen më shpesh, si lëvizin vizitorët ndërmjet faqes kryesore, faqeve të shërbimeve dhe blogut, dhe nëse ndonjë faqe kthen gabime – në mënyrë që të përmirësojmë përmbajtjen, strukturën dhe performancën. Të dhënat e mbledhura zakonisht agregohen dhe përdoren për qëllime statistikore.
3.4 Cookies të marketingut / reklamimit
Nëse përdoren, këto cookies gjurmojnë vizitorët nëpër faqe interneti për të krijuar një profil të interesave të shfletimit dhe për të shfaqur reklama përkatëse për shërbimet e Shoqërisë, ose për të matur efektivitetin e një fushate marketingu. Këto cookies vendosen vetëm me pëlqimin paraprak të vizitorit.
4. Cookies të Përdorura në Këtë Faqe Interneti
Tabela më poshtë rendit kategoritë dhe cookies përfaqësuese që përdoren aktualisht, ose pritet të përdoren, në Faqen e Internetit. Kjo tabelë duhet të mbahet e përditësuar për të pasqyruar cookies që janë realisht në përdorim – shihni shënimin e verifikimit më poshtë.
| Emri i cookie | Ofruesi | Qëllimi | Kohëzgjatja | Kategoria |
|---|---|---|---|---|
| cookie_consent | albania-for-business.com | Ruan zgjedhjet e vizitorit për pëlqimin e cookies | 12 muaj | E nevojshme |
| PHPSESSID / session_id | albania-for-business.com | Mban gjendjen e sesionit dhe dërgimin e sigurt të formularëve (p.sh. formularin e kërkesës së kontaktit) | Sesion | E nevojshme |
| lang_pref | albania-for-business.com | Mban mend gjuhën e zgjedhur të faqes nga vizitori | 6 muaj | Funksionale |
| _ga / _ga_* | Google Analytics | Dallon vizitorët unikë dhe mbledh statistika të agreguara të përdorimit | Deri në 14 muaj | Analitike |
| _gid | Google Analytics | Dallon vizitorët unikë brenda një periudhe 24-orëshe | 24 orë | Analitike |
| _fbp | Meta / Facebook | Përdoret, nëse aktivizohet, për të matur dhe synuar reklamat për fushatat e Shoqërisë | 3 muaj | Marketing |
| li_sugr / bcookie | Përdoret, nëse aktivizohet, për të mbështetur reklamimin në LinkedIn dhe funksionalitetin e butonit të ndarjes | 3–12 muaj | Marketing |
Kjo tabelë është ilustruese dhe bazohet në cookies që lidhen zakonisht me mjetet e përmendura në planin e përmbajtjes së Faqes së Internetit (analitika dhe, potencialisht, pixel-at e reklamimit të LinkedIn/Meta). Përpara publikimit, ekipi i web-it duhet të kryejë një skanim aktiv të cookies në albania-for-business.com (p.sh. përmes skanerit të platformës së zgjedhur për menaxhimin e pëlqimit) dhe ta zëvendësojë këtë tabelë me emrat, ofruesit, kohëzgjatjet dhe kategoritë reale të cookies të gjetura, si dhe ta përditësojë sa herë që në faqe shtohet një mjet ose skript i ri gjurmimi.
5. Baza Ligjore për Përdorimin e Cookies
Cookies rreptësisht të nevojshme përdoren mbi bazën se janë thelbësore për të ofruar Faqen e Internetit dhe shërbimet e kërkuara nga vizitori (p.sh. dërgimin e një kërkese) dhe nuk kërkojnë pëlqim të veçantë. Të gjitha kategoritë e tjera – cookies funksionale, analitike dhe të marketingut – vendosen vetëm me pëlqimin paraprak dhe të informuar të vizitorit, të marrë përmes bannerit të cookies dhe qendrës së preferencave të përshkruar në Seksionin 7, në përputhje me Ligjin shqiptar nr. 9887/2008 për mbrojtjen e të dhënave personale dhe, për vizitorët që shfletojnë nga BE/ZEE, me kuadrin GDPR dhe Direktivën ePrivacy që Shoqëria zbaton si praktikë të mirë duke pasur parasysh bazën e saj ndërkombëtare të klientëve.
6. Cookies të Palëve të Treta dhe Përmbajtja e Integruar
Disa faqe të Faqes së Internetit mund të përfshijnë përmbajtje të integruar nga palë të treta (për shembull, një hartë, një mjet planifikimi për rezervimin e një konsultimi ose një video). Këto palë të treta mund të vendosin cookies të tyre kur një vizitor ndërvepron me atë përmbajtje. Shoqëria nuk i kontrollon këto cookies të palëve të treta; vizitorët duhet t’i referohen politikës për cookies ose privatësinë të palës së tretë përkatëse për detaje mbi mënyrën se si përdoren të dhënat e tyre.
7. Menaxhimi i Preferencave të Cookies në Këtë Faqe Interneti
Kur një vizitor hyn për herë të parë në albania-for-business.com, shfaqet një banner cookies që i lejon të pranojë të gjitha cookies, të refuzojë të gjitha cookies jo thelbësore ose të hapë një qendër preferencash për të pranuar ose refuzuar individualisht secilën kategori të përshkruar në Seksionin 3. Preferencat mund të ndryshohen në çdo kohë duke zgjedhur “Cilësimet e Cookies” në fundin e faqes, çka rihap qendrën e preferencave. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer përpara tërheqjes.
Ekipi i web-it duhet të konfirmojë mekanizmin e saktë (tekstin e bannerit, emërtimin e lidhjes në fundin e faqes dhe platformën e menaxhimit të pëlqimit) sapo të zbatohet, dhe të sigurojë që ky seksion përputhet me funksionimin real të faqes.
8. Kontrolli i Cookies përmes Shfletuesit Tuaj
Përveç qendrës së preferencave të përshkruar në Seksionin 7, shumica e shfletuesve të internetit u lejojnë vizitorëve të kontrollojnë cookies përmes cilësimeve të tyre, përfshirë bllokimin e të gjitha cookies, bllokimin vetëm të cookies të palëve të treta ose fshirjen e cookies të ruajtura tashmë në pajisje. Meqenëse procesi ndryshon sipas shfletuesit, vizitorët zakonisht mund të gjejnë udhëzime në menunë “Settings” ose “Privacy” të shfletuesit, ose në faqet e ndihmës së ofruesit të shfletuesit (për shembull, për Chrome, Firefox, Safari ose Edge). Ju lutemi vini re se bllokimi ose fshirja e cookies, përfshirë cookies rreptësisht të nevojshme, mund të ndikojë në funksionalitetin e Faqes së Internetit, përfshirë mundësinë për të dërguar formularin e kërkesës së kontaktit.
9. Sinjalet “Do Not Track”
Disa shfletues ofrojnë një cilësim “Do Not Track” (DNT). Meqenëse nuk ekziston një standard i pranuar i industrisë për mënyrën se si faqet e internetit duhet t’u përgjigjen sinjaleve DNT, Faqja e Internetit aktualisht nuk përgjigjet ndryshe kur merret një sinjal DNT; vizitorët që dëshirojnë të kufizojnë cookies jo thelbësore duhet të përdorin qendrën e preferencave të përshkruar në Seksionin 7 ose cilësimet e shfletuesit të përshkruara në Seksionin 8.
10. Ndryshimet në Këtë Politikë për Cookies
Ne mund ta përditësojmë herë pas here këtë Politikë për Cookies për të pasqyruar ndryshimet në cookies dhe teknologjitë e përdorura në Faqen e Internetit, ose ndryshimet në ligjin e zbatueshëm. Ndryshimet materiale do të pasqyrohen me një “datë hyrjeje në fuqi” të përditësuar në kopertinën e këtij dokumenti dhe, kur është e përshtatshme, duke u kërkuar sërish vizitorëve pëlqimin përmes bannerit të cookies.
11. Kontakti
Pyetjet rreth kësaj Politike për Cookies ose kërkesat që lidhen me cookies dhe të dhënat personale duhet të drejtohen në info@albania-for-business.com. Kjo Politikë publikohet për transparencë në albania-for-business.com dhe duhet të lexohet së bashku me Politikën e Privatësisë, Politikën AML & CTF dhe Politikën për Trajtimin e Ankesave të Shoqërisë.
Ky dokument është një model politike i përgatitur për Albania For Business Sh.p.k. Përpara publikimit, ekipi i web-it dhe drejtimi duhet: (1) të konfirmojnë listën përfundimtare të mjeteve analitike, të marketingut dhe funksionale të vendosura në faqen aktive dhe të përditësojnë Seksionin 4 në përputhje me të; (2) të konfirmojnë se mekanizmi i menaxhimit të pëlqimit i përshkruar në Seksionin 7 përputhet me atë që zbatohet realisht; dhe (3) të sigurojnë që teksti përfundimtar të rishikohet nga këshilltar ligjor i kualifikuar për pajtueshmërinë me ligjin shqiptar për mbrojtjen e të dhënave dhe, nëse Shoqëria u drejton marketing vizitorëve të BE-së, me kuadrin GDPR/ePrivacy.